Conheça a Goodnovel: plataforma de escrita para publicar seus livros em ingles.
- Erica Christieh
- 1 de nov. de 2024
- 5 min de leitura
Atualizado: 28 de fev.
E o melhor de tudo, ganhar dinheiro escrevendo ficção enquanto conquista o mundo.
Conheça a goodnovel: a nossa saga pelas plataformas gringas começa agora. Espero que você esteja preparado porque tem muita coisa boa vindo por aí.
Eu não poderia começar de outra forma. Falar das plataformas que escrevem em outras línguas, sem começar pela goodnovel seria um erro fatal, além de muita ingratidão. A goodnovel foi a primeira plataforma na língua inglesa a aceitar um livro meu traduzido e acreditar no meu potencial.
Conheci a goodnovel em janeiro de 2023 e tenho dois livros publicados na plataforma. Tenho muito o que dizer sobre eles, então não pule etapas, porque essa é uma das plataformas mais incríveis que você conhecerá. Além disso, ela é a dona da Buenovela, daí você já vê o potencial.
Devo muito da minha experiência e sucesso a ela. Houve um episódio engraçado há alguns meses, quando enviei um livro para avaliação. Ele iria participar de um concurso e eu precisava seguir um prompt que a plataforma disponibilizava. Meu editor na época enviou-me um e-mail chamando minha atenção. Ele simplesmente poderia recusar o livro e tirar de mim todas as chances de participar daquele concurso, mas ele educadamente me orientou. Disse onde eu havia errado e pediu para que eu consertasse aqueles erros e enviasse novamente as mil palavras para ele.
Ali eu começava a aprender a escrever prompts e começava a escrever um dos livros que mais me renderam leituras e dinheiro até hoje. Assim nascia “Meu ex-marido apaixonado.”
Eu não venci o concurso, mas ganhei tanto aprendizado e cresci tanto nas plataformas em língua inglesa que valeu por tudo o que eu poderia ganhar. Por isso, eu sou grata a goodnovel, por não só acreditar no meu potencial, como também por me ajudar a evoluir como escritora.
Conheça a goodnovel e suas bonificações.
O que você verá nesse post:
Sinopse do livro
Como escrever um livro em ingles
Regras e bonificações
Você pode solicitar um contrato quando o seu livro alcançar 5 mil palavras divididas em 5 ou mais capítulos.
Preencha e submeta o formulário de pedido de contrato. Você pode solicitar o contrato aqui: Guia do autor de GoodNovel da GoodNovel Academy lido online - GoodNovel
Após enviar seu formulário (tudo é feito no site), aguarde um e-mail da goodnovel informando se seu livro foi aprovado ou não. Essa resposta demora cerca de 30 dias.
Regras para publicações de livros.
O título do livro não deve conter conteúdo sexual explícito.
Os temas mais lidos da plataforma são: Lobisomem, Bilionário, Casamento arranjado, máfia, caso de uma noite, bebê secreto.
Todos os meses, a Goodnovel lança novos concursos. Participe de alguns deles para que sua chance de ser aprovado aumente consideravelmente.
Capa do livro
Imagens sexualmente sugestivas ou explicitas são estritamente proibidas. Armas, munições, explosivos, produtos de tabaco, drogas e álcool não são permitidos.
Sinopse do livro
Não permitem sinopses que contenham conteúdo erótico ou palavrão, incluindo, mas não se limitando, à pornografia e ao assédio. Não é permitido descrição massiva sobre atividade sexual.
Conteúdo do livro
Forneça aos leitores conteúdo valioso e apropriado para a idade. Manter o respeito e a compreensão mútua. A goodnovel modificará, removerá ou excluirá o conteúdo que eles consideram proibido. Antes, eles impõem avisos ou ordens aos autores que postarem repetida ou conscientemente conteúdo que viole suas regras.
Não tente enganar a plataforma. Faça seu trabalho corretamente.
Planos de recompensa para escritores
Exclusivo: Bônus de assinatura + bônus de conclusão + bônus de atualização diária + bônus de excelência.
O bônus de assinatura, MAB e bônus de conclusão aplicam-se apenas a contratos exclusivos. Todos os livros exclusivos passarão por uma avaliação de qualidade todos os meses pelos editores sêniores e um conteúdo de baixa qualidade desencadeará punições, incluindo a perda do MAB (atualização diária).
Mesmo que você tenha dois livros exclusivos, a goodnovel pagará a atualização diária apenas para um.
A partir do quarto mês, se seu livro não atingir a participação nos lucros de $ 20 ou mais, o MAB não será concedido. Você pode perder o MAB (bônus de atualização diária) se seu livro contiver plágio ou conteúdo malicioso.
Lembre-se sempre de seguir as regras sobre o conteúdo para que você não seja penalizado.
Se seu livro contiver conteúdo defeituoso, incluindo aquele que envolve questões de direitos autorais, download repetido ou capítulos sem sentido, uma história poderá ser desqualificada para todos os benefícios do escritor após ser revisada pela equipe de avaliação.
As plataformas gostam de livros que tem mais de 100 mil palavras. Essa é uma das regras para pedir o bonus de conclusão. Seus livros precisam ter mais de 120 mil palavras.
A goodnovel também tem bonificação para livros não exclusivos.
50 dólares para a conclusão no não exclusivo com uma regra básica, seu livro precisa ser concluído primeiro na goodnovel. Não tente dar uma de esperto, acredite, a goodnovel saberá.
Não é difícil conseguir esses números da Goodnovel em seis meses, se voce conseguir escrever mais de 300 mil palavras e 300 mil leituras nesse período, ganhará 1000 dólares.
Você pode ver todas as regras de benefícios da goodnovel aqui: https://www.goodnovel.com/book/GoodNovel-Author-s-Guidebook_21000005174
Você pode conhecer mais da Goodnovel aqui: Guia do autor de GoodNovel da GoodNovel Academy lido online - GoodNovel
Como escrever um livro em ingles.
Primeira regra, seu livro precisa estar muito bem revisado em português. O trabalho começa exatamente aqui para o caminho da excelência.
Existem alguns sites ótimos para a revisão em inglês. Deixarei o link de dois, os quais uso bastante.
LanguageTool: serve tanto para revisão em português quanto em inglês, espanhol entre outros idiomas. Sugiro que você use a versão premium por ser mais completa.
ProWritingAid: excelente corretor, que corrigi e elimina vozes passivas e advérbios. Use também a versão premium por ser mais eficaz.
Para a tradução, eu uso algumas ferramentas como o ChatGPT e o DeepL.
Voce pode usar o deepl aqui: https://www.deepl.com/
Cuidado: Para traduzir com o chat, você precisa tomar alguns cuidados. Se o conteúdo do seu livro violar as regras, eles eliminam sem pudor. Use os comandos corretos e, se preciso for, faça o caminho de volta, traduzindo do inglês para o português para ter certeza de que nada foi modificado.
Traduzir livros para o inglês dá um trabalho, principalmente porque esses corretores costumam trocar os pronomes, she, he. Você precisa ficar atento e fazer um trabalho com qualidade.
Traduzir seus livros através dessas ferramentas não trará nenhum grande problema na hora do seu livro ser aprovado.
Conclusão.
Quando ultrapassamos a barreira da escrita e passamos a publicar nossos livros em outros idiomas, a sensação de sucesso nos alcança inevitavelmente. Graças à tecnologia e à internet, hoje tenho leitores espalhados pelo mundo inteiro. E posso dizer sem errar e sem culpa alguma: em terras estrangeiras, eu me sinto mais valorizada do que na minha terra natal.
Recebo mensagens de leitores, dizendo o quanto meus livros o salvaram. O quanto é bom lê-los. O comportamento dos leitores lá fora, incluindo na língua inglesa, é totalmente diferente dos brasileiros. Eles não terão dó de gastar dinheiro com os seus livros. As críticas são contundentes. Eles amam ler, sempre pedirão por mais capítulos. São fiéis e amorosos.
Vale muito a pena investir em uma Carreira internacional.
Se você for honesto e trabalhar corretamente, conquistará coisas muito maiores. A Goodnovel certamente é uma das portas para isso.
Se voce gostou desse conteúdo deixe um comentário.
Inscreva-se na Newsletter escritor 360 graus, para não perder nenhum conteúdo sobre as plataformas de escrita e leitura.
Agora vejo uma luz no fim do túnel